TransPerfect
EN/zhCN>RU Automotive Onsite LQA Tester
Employment
Not statedLevel
Not statedTeam
QA TestingCountry assessment
Not doable from Austria because the employer's own board marks it as not remote.
Our assessment is guidance. Confirm arrangements with the employer.
Job description
We are looking for freelance linguists to perform on-site LQA testing at our automotive client’s office in Beijing. Scope includes localized in-vehicle HMI/IVI, mobile apps, and interactive UI pages. Tasks include identifying and reporting linguistic/UI issues (accuracy, terminology, consistency, style, truncation/overflow) and suggesting fixes where needed.
Language pair: English/Chinese > Russian Schedule & location On-site in Beijing (no remote) Mon–Fri, 8 hours/day within core business hours Start date: To be determined No accommodation or travel allowance provided Requirements Relevant translation experience in automotive is mandatory LQA/localization testing experience preferred Strong attention to detail; comfortable with issue reporting tools/templates